Übersetzen Französisch Arabisch إمكانية أخرى

relevante Treffer

• el imprévu (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• la contenance (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la contingence (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• el possible (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• la vraisemblance (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la potentialité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la virtualité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• solubilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْحَلّ
  mehr ...
• la possibilité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• el prospect (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• applicabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّطْبِيق
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  إمكانية العمل
  mehr ...
• curabilité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الشِّفَاء {طب}
  mehr ...
• aliénabilité (n.) , {Recht}
  إِمْكَانِيَّة التَّصَرُّف {قانون}
  mehr ...
• la faisabilité (n.) , f
  إمكانية العمل
  mehr ...
• la accessibilité (n.) , f
  إمكانية الوصول
  mehr ...
• faillibilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْخَطَأ
  mehr ...
• réceptivité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• réceptivité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّأَثُّر
  mehr ...
• la variabilité (n.) , f
  إمكانية التحول
  mehr ...
• vénalité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْبَيْع
  mehr ...
• vulnérabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة أَنْ يُجْرَح
  mehr ...
• révocabilité (n.)
  إمكانية النقض أو الفسخ
  mehr ...
• compréhensibilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْفَهْم أَوْ الْإِدْرَاك
  mehr ...
• secundo (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• derechef (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• deuxièmement (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai un autre client.
  لدي إمكانية اخرى
• Il y a une autre possibilité.
  هناك إمكانية أخرى
• Harcourt étudie d'autres possibilités et veut prendre une décision avant la fin de l'année.
  هاردكورت ينظر الى امكانية اخرى لاتخاذ القرار لنهاية العام.
• La création d'un second groupe d'experts des méthodes est une autre possibilité.
  وثمة إمكانية أخرى وهي إنشاء فريق ثان معني بالمنهجيات.
• La possibilité d'instituer un mécanisme financier consacré aux forêts a également été évoquée.
  وثمة إمكانية أخرى هي إمكانية إنشاء آلية مالية مكرسة للغابات بالذات.
• Une autre possibilité consiste à demander à un officier de liaison de représenter plusieurs États.
  وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إيفاد ضابط اتصال يمثل عدة دول.
• L'autre possibilité serait de terminer la phrase après « session de fond de 2006 », comme l'a suggéré notre collègue.
  والإمكانية الأخرى ستكون مجرد التوقف بعد ”الدورة الموضوعية“، كما اقترح زميلنا.
• Il existe d'autres procédures, comme l'approbation du projet de principes par une résolution de l'Assemblée générale.
  وهناك إمكانيات أخرى منها مثلاً إصدار مشروع المبادئ بواسطة قرار للجمعية العامة.
• c) Étudier d'autres possibilités pour aider les pays à améliorer de manière soutenue la qualité des données.
  (ج) استكشاف إمكانيات أخرى لمساعدة البلدان على التحسين المستمر لجودة البيانات.
• En conséquence, il faudrait étudier d'autres moyens de juguler le problème humanitaire posé par de telles MAMAP.
  وبناءً عليه، يمكن البحث عن إمكانات أخرى لمواجهة تأثير هذه الألغام على الصعيد الإنساني.